Voices of Chicago
Voices of Chicago is a collection of first-person narratives about the experiences of people of Japanese descent living in Chicago. Our community is composed of three waves of immigration, and their descendants: The first, about 300 people, came to Chicago around the time of the Columbian Exposition in 1899.  The second, and largest, group is descended from 30,000 who came to Chicago directly from the internment camps after World War II. Called the "ReSettlers", they created a community built around social service organizations, Buddhist and Christian churches and small businesses. The third, more recent, group are Japanese nationals who came to Chicago, beginning in the 1980's, as artists and students and remained, know as Shin-Issei. A fourth, non-immigrant, group are Japanese business executives and their families who live in Chicago for extended periods, sometimes permanently. Chicago has always been a place where people can re-create themselves, and where diverse ethnic communities live and work together. Voices of Chicago tells the stories of members of each of these four groups, and how they fit into the mosaic of a great city.

Farm Food Print E-mail
Written by Erik Matsunaga   
Tuesday, 03 July 2012 15:00

 

I didn’t eat much Japanese food growing up.  Born hapa Yonsei of a second generation German American mother and third generation Japanese American father who’d grown up together in the “old neighborhood” of Lakeview, Chicago, circumstances didn’t dictate much knowledge of overt Japanese customs, culinary or otherwise.

Our family emigrated from Kyushu in the early 1900s, farmers who plied their trade in California’s Central Valley, culminating in ownership of acreage purchased under the names of their American-born Nisei infants due to the California Alien Land Law that prohibited “aliens ineligible for citizenship” from owning land or even leasing it for a period exceeding three years.  “Jus Soli” provided them a loophole whereby they could eventually own property some twenty years post-arrival.

continue...
 
Manzanar: A Son's Journey Print E-mail
Written by ©2012 Keith Uchima with Photos by Walter Tabayoyong   
Sunday, 27 May 2012 18:44
 
Please understand… I didn’t want to go to see Manzanar.  I NEEDED to go there.
 
Over the years, whenever I had vacation days available, I would always think of visiting Manzanar, one of the ten concentration camps in the U.S. where nearly 120,000 people, mostly Americans of Japanese descent were racially profiled and imprisoned in 1942, but somehow, it just didn't seem like a nice getaway from the stresses of everyday Chicago living. I'm pretty certain most descendants of ex-internees feel the same way. Understandable. On a personal level, Manzanar is where my mother Ruth was incarcerated at age 14. This however, is not a story about Executive Order 9066 - the presidential order that resulted in the mass imprisonment of Americans based solely on race. There are volumes of excellent materials available on the subject. This rambling narrative is the culmination of a son trying to unravel the mystery of a few, yet pivotal dark years in his mother's life.  
Continue...
 
Welcome to the Writers Workshop Print E-mail
Written by Erik Matsunaga   
Tuesday, 22 November 2011 16:39

The Undeniables writers workshop was formed in 1999, inspired by a chapter from the novel VALLEY (Bend Press, 1998), by Mike Daily. Edren Sumagaysay and I had met the previous year in a touring theatre troupe based in Los Angeles, and got to talking about a mutual passion for writing while holed up between shows in a Maryland motel. We had both recently read Mike Daily's then newly released novel, and wanted to host a writers workshop of our own. The first workshop was held in my apartment on 163rd Street in Gardena, CA, a two-day affair attended by Edren, myself, and five others. The purpose was simple: to better our craft. 

 

Continue...
 
An Unforgettable Experience in Japan Print E-mail
Written by Kristin Hanaoka   
Friday, 29 April 2011 03:30
 
Friday, March 11

On Friday, March 11, 2011, my life was turned upside down. A 9.0 earthquake struck the northeastern coast of Japan, followed by a massive tsunami that killed more than 8,100 people, left 12,000 missing and displaced 452,000 people. Since March 11th,there have been close to 1,000 aftershocks felt all over Japan, including over six quakes around Fukushima  and the northern Ibaraki area.  
Continue...
 
My Seven Days in March Print E-mail
Written by Masami Takahashi   
Monday, 21 March 2011 13:50

The Author Masami Takahashi

[Day 1]

     On Friday, March 11, 2011, I found it strange that my 10-year-old daughter’s figure-skating coach called my wife’s cell phone around 9 o’clock in the morning just to ask how we were doing. Friday mornings are usually a quiet time for us because that’s the only day when my wife does not have to take our daughter to a daily pre-dawn figure skating lesson on Oakton and then drive her back before her school starts at 8:53. My wife had no idea what the coach was talking about until he muttered “an earthquake” and “Japan” in one sentence. We had not heard anything. I usually turn the radio off when the NPR does its fund-raising. We rarely watch TV, only DVDs and Netflix. Since we had just moved to a new house in Lincoln Park, we had no Internet service, either. After she hung up and told me about an earthquake in Japan, I wasn’t yet that concerned. Japan is an “earthquake-ready” country. The construction regulations are very strict so that the buildings can withstand significant quakes. Companies and schools have, by law, an annual training day to review proper procedures and the best evacuation routes in an emergency. Also, I had never met anyone who didn’t have non-perishable goodies stashed away just in case. Besides, I thought, it was already 11 P.M. in Japan, and my mother must’ve gone to bed some time ago.

Continue...
 
How Marrow Unites a Community: Chris Ishida’s Search & Discovery Print E-mail
Written by Chris Ishida   
Friday, 04 March 2011 13:11

Chris on a Mountain Photo courtesy of the Ishida Family

For a majority of my life I have felt a little left out of the Japanese American community. This is despite the fact that my family incorporated both my mother’s American/Italian traditions and my father’s Japanese traditions. My dad was born and raised in Japan and moved to Chicago as a young man in 1971.

As a child, I watched Japanese tapes of Anpanman, called grapes budou, and even attended a Japanese Buddhist temple in downtown Chicago.  However, growing up in the  suburbs, the Japanese American community was sparse.  Few related to Japanese culture with the exception of the big Pokémon craze in elementary school. I spent a lot of my time playing soccer, baseball and even football. Yet I also managed to find solitude for manga, Japanese Dramas, and karate

Continue...
 
Do You Know Kung Fu? Print E-mail
Written by Larry Wiley   
Wednesday, 17 November 2010 23:43

The Author (from the left) the President of the CJAHS Jean Mishima and Best Friend Dean MatsuoI was born August 19th, 1961 at the University of Chicago Lying-in Hospital,   on the south side of Chicago. My father, Joseph Earl Wiley, hails from a prominent family in Pine Bluff, Arkansas. His father, Joseph Elias, graduated from Tuskegee Institute, class of 1914, and served with distinction as an officer in the 92nd Infantry in WW I. My mother, Frances Sumiko Yoshida was interned with her family in  Poston, AZ in WWII. She grew up in Lindsey California the sixth of nine children of an Issei farming family. Her eldest brother and sister married the eldest sister and brother of the Imoto family-who had eleven children. After camp, my mother matriculated from Drake University in Des Moines, IA with a degree in Library Science. After graduation, she took a librarian job at the University of Chicago. It was there that she met my father, who was earning a MA in English after graduating from Loyola University, thanks  in large part to the GI bill. They soon wed, bore and raised eight children.

Read more...
 
My Life Between Two Cultures Print E-mail
Written by Kyoko Inoue   
Sunday, 03 October 2010 15:20
 
      I have lived in the United States since 1968.  While I have adjusted well to life in America, I have also tried to maintain my Japanese identity.  My upbringing and experience have led me to live a life between two cultures.

1.  The Beginning: My Maternal Family in America

     My life between two cultures began when my maternal grandfather, born in 1867 in Kyushu, decided that he wanted to emigrate to the United States.  In 1887 he arrived in San Francisco, and two of his brothers followed him. Eventually he moved to Alameda and opened a nursery. During his life time, he visited Japan once, but never had any interest in returning permanently.
He married a woman from Kyushu, who had been a school teacher, through an arrangement made by a relative.  In 1912, my mother, Midori, was born in Alameda, California; she was their second child.  In 1914 or 1915, my grandmother returned to Kyushu with her three children to visit her parents.  In 1915, while preparing to return to California, she and the youngest child died of typhoid. My grandfather was willing to raise the remaining boy, but he decided to leave my mother in the care of her Japanese grandparents and an unmarried aunt. Her grandmother was an enlightened woman who believed in educating women and sent her daughters to teacher training schools.
Continue...
 
Hiroshima Story Print E-mail
Written by Sachiko Masuoka   
Wednesday, 26 May 2010 10:47
 


This is a story previously told by Sachiko Masuoka about living through the atomic bombing of  Hiroshima.
 
I would like to welcome all of you.  Thank you for the introduction. My name is Sachiko Masuoka.     

I would like to speak to you as I remember my experience when the atomic bomb was dropped on Hiroshima 63 years ago.

At  8:15 a.m. on August 6, 1945, we were all lined up for the morning ceremony, as all Japanese schoolchildren do.  At that moment, the bomb was dropped.  When I heard the sound of the explosion, I looked up at the sky, and I saw a beautiful blue sky, and I also saw the white trails from airplane exhaust.  At that very moment, a bright light shone and I felt something hot on my cheek.  Without thinking I covered my face.  My school was about 3.5 kilometers from the center of the explosion. 
Continue...
 
Will Print E-mail
Written by Ayako Kato   
Thursday, 25 February 2010 14:53

Ayako and Yuria (photo by David Grist)

You never know your fate or your path in life, yet somehow I feel we cannot avoid reflecting upon our own lives and making some decisions that are influenced by our ancestors' bitter memories in their lives, trying not to repeat their mistakes, or else following their will, even unconsciously.

My grandmother, Asano, was born in California in 1914. According to my mother, Masumi, it was in Gurendora (グ レンドラ), presumably Glendale, near Los Angeles. Her parents were Yoshinosuke and Yoshie Saitoh. My great grandma, Yoshie, came to America to marry Yoshinosuke, traveling two months by ship. When she met Yoshinosuke at the port, she felt, "Oh, this person is totally different from his picture!".  He had rented a suit for the picture. He looked quite unlike the very handsome and kind journalist she met on the ship and had grown fond of, who had just headed off to Chicago.  My grandma's name, Asano, which means "morning field", was given to her because the sun was just rising and the light was starting to shine on the strawberry field when she was born. When I was small, I used to wonder about her name, "Where can you see the horizon?" I had never seen the horizon in Japan.  I understood after I visited America.

 

Continue...
 
The Art Print E-mail
Written by Tatsu Aoki   
Thursday, 04 February 2010 00:00

Tatsu Aoki I was born in Tokyo, Japan into an artisan family called TOYOAKI MOTO, traditionally categorized as OKIYA, meaning a booking and training agent for Geisha ladies in downtown Tokyo’s designated area. While the economy and social environment forced many of those traditional artisan family businesses to close down in the 1960s, I was fortunately able to receive some of the important essence of traditional Tokyo Geisha cultural training and studies at age 4, and became a part of the performing crew in early childhood. The business was organized and managed by my grandmother Aki, a second generation owner of TOYOAKI MOTO. Most of the training I received was from Aki and her disciples.

Continue...
 
CATCHING LIGHTNING IN A JAR Print E-mail
Written by Dwight Okita   
Friday, 20 November 2009 13:22

 A photo by Jennifer Girard of Dwight from his poetry video.   

     When you're a writer, everything that happens to you is a potential story you will one day write. The more awkward, wacky, horrible or wonderful the moments comprising the experience -- the better. The writer's job is to catch lightning in a jar. To honor the experience by rendering it as vividly on the page as it was lived in life. Sometimes a writer can even write about an experience he's never had. For example, in one of my novels, I write from the innocent point of view of a baby who hasn't been born yet. For that I had to use my imagination to create the experience...and then re-create that experience for the reader using words. It's a little bit like lying, but I prefer to think of it as a kind of pretending.

      I can't tell you exactly how to catch lightning in a jar. Sometimes you think you've caught lightning but after a good night's sleep -- you realize it was just a trick of light. Fool's gold. For me, one way to capture the real thing is to tell truths that people usually don't tell, because that's always one way to get a reader's undivided attention.

Continue...
 
Guiding Force Print E-mail
Written by Masaru Kato   
Thursday, 19 November 2009 00:00

Masaru KatoLooking back into my life, I have noticed that a certain invisible hand has always supported me.  I am not talking about the economics term of Adam Smith, the “invisible hand,” that describes the self-regulating nature of the marketplace.  The invisible hand that I am mentioning here is a guiding force that opens doors for me.  Help is offered to me when I am in trouble.  Something leads me to the right direction, when I am lost.  Opportunities are coming to me, rather than catching them.  It is something more than that I am a lucky guy.  I feel that I am always surrounded with a miraculous force that is filled with grace.   

 

Continue...
 
Masaru Funai Chicago Lawyer Print E-mail
Written by Masaru Funai   
Wednesday, 04 November 2009 13:16

I am a transplant in Chicago, having arrived from Hawaii with my wife, Carolyn, in 1954 to attend Northwestern University Law School.  Our children, Bryan and Shari, were both born in Chicago and we have made this city our home for the past 55 years. 

I have been asked a countless number of times what made me leave the Hawaiian Islands and relocate in Chicago.  My short answer has always been, “You can’t eat sand and sunshine.”  My real reason for choosing Chicago as our permanent home was the fact that attempting to establish a law practice in Hawaii in 1957 was not appealing, encouraging or promising to me.  I wanted to be in the “mainstream” of America and not confined to a few islands in the Pacific, as beautiful and romantic has they may have been touted to be.  California where many people from Hawaii have relocated in the past half century did not appeal to me because of the forced relocation to concentration camps (politely call internment camps by the government) that Japanese Americans experienced during the tragic war years.  Chicago was a new frontier to me with its many challenges and opportunities.  My wife fully concurred in our decision to give up the Hawaiian Islands permanently. 

CONTINUE
 
BABURU, APOLOGY AND MY NEW LIFE Print E-mail
Written by Masahiro Sugano   
Friday, 15 May 2009 08:55

Masahiro Sugano With His Wife Anida Yoeu Ali and Baby Minara Noor Ali Sugano Once upon a time, there was such a thing as the Bubble Economy. No one was aware of it while it was around. Then everyone started calling it “Baburu” only after it had     supposedly popped and disappeared without a trace. It was in reference to the economic growth of the 80's in Japan. In the later part of that decade, Japanese corporations  got so lush with dollars they were able to buy the pride of America: the Hollywood studios. There were many media backlashes to this action. Some Japanese cultural figures even forewarned of such a bold move as being out of our class and too arrogant against our good American friends. In reality, it was merely a rational business step; the world’s largest home video manufacturers acted on their long-term interest to secure access to Hollywood studio libraries. But it was virtually unfathomable for most of the common Japanese folks. For us it meant being the boss to those blond, blue-eyed Hollywood actors, whom we only knew to admire on our knees and faint. I remember, as a Japanese high school teen, I wanted to apologize to my American Mormon missionary friends, who used to host bi-weekly English conversation classes at a nearby community center. Half of them said I should not feel that way. The other half was elated that I felt that way.  

Continue...
 
The Clear Sounds of Tetsuo Matsuda Print E-mail
Written by Shiho Toyonaga   
Saturday, 28 March 2009 19:03

Matsuda polishing a newly built violaThe first time I heard of Tetsuo Matsuda was in 1992 in Tokyo. I was a violin student at a music conservatory in Tokyo and had just discovered and become infatuated by the dark rich sound of the viola. This is an often overlooked  instrument of the string family.  The viola is larger than a violin with a different set of strings but still played on the shoulder.  A Japanese professor from the Julliard Conservatory in New York City was visiting Japan and he had just given me a viola lesson.  After the lesson, he recommended that I purchase a viola.  Good quality, reasonably priced contemporary violas were hard to find in Japan.  He suggested that I obtain one, at a very good price, from a Japanese maker who was living in Chicago, Tetsuo Matsuda.  I had just started playing the viola and wanted to learn the instrument well before purchasing one.  The following year, I came to America to study at the Peabody Conservatory.  After graduating, I moved to Chicago to perform with the Civic Orchestra of Chicago.

Continue...
 
I Was Born in 1962 in Tokyo..... Print E-mail
Written by Yutaka Fujita   
Tuesday, 17 February 2009 09:19

Yutaka Age Three Dressed for the Shichi Go San Festival

I was born in 1962 in Tokyo. I grew up just like an average Japanese. I went to junior high, high school, and to University. Unfortunately, I goofed off and did not study, dropping out at the end of the fourth year. I got a job at a children's clothing company doing accounting, sales, and production management. I learned a lot about business and it was fun, but after four years, I decided to change my job. My Dad asked if I wanted to go to America for while since our family had hosted an exchange student from Chicago

 

Continue...
 
Kibei Print E-mail
Written by Irene Suyeoka   
Tuesday, 21 October 2008 17:47
Kibei (from the Japanese ki = return, bei = America) refers to an American of Japanese ancestry, who is raised in Japan, but returns to America.  She is a perpetual outsider, an American while in Japan, and Japanese when she returns. 
 
My Japanese American story began with my grandmother, who left Japan, one of only two women on a ship bound for America.  She landed in Hawaii, where my father, Shinishi Nishimoto, was born, and eventually settled in Fresno, California, where I was born.  We were not part of a Japanese American community, which is part of a pattern throughout my life.  When I was ten, during the Depression, my father moved to the mainland and began farming in Redondo Beach, California.  Times were bad, and he decided to move us to Japan, hoping for better economic opportunities.  He had lived in Japan during his teen years, and we retained dual Japanese and American citizenship up until the war. 
Continue...
 
Growing Up Sansei in Chicago Print E-mail
Written by Keith Uchima   
Monday, 20 October 2008 16:23

Normally, I am a fearless writer, but this commission from the Chicago Japanese American Historical Society (CJAHS) has created endless procrastination, writer’s block and even fear for this author. For months, I could not figure out why- but today, it hit me. My generation is hard to define. We’re not supposed to be “too open,” show our emotions or attract attention- all cultural remnants from being racially profiled in America during WWII. We Sansei (Third Generation Japanese American) are furthering the transition that our parents (Nisei) and grandparents (Issei) pioneered, yet we remain largely invisible. Our assimilation is relatively smooth. Our attempt at not drawing too much attention to ourselves has been successful, perhaps to a fault. As our society becomes truly integrated, there are a certain percentage of us Japanese Americans (JA’s)-who assimilate well enough to “dissolve.” That is, to integrate well enough remove one’s self from the Japanese American community entirely. Herein lies the conflict. Is this success? Many of us marry partners from another ethnic group/heritage.

Continue...
 
Japanese American Redress: A View from the Midwest Print E-mail
Voices of Chicago
Written by William Yoshino   
Sunday, 19 October 2008 16:18

Introduction
I joined the staff of the JACL as its Midwest Director in October 1978 and I knew immediately that I wanted to be part of the effort to seek a remedy for the injustice of the Japanese American internment. The JACL had just passed a resolution at its national convention in Salt Lake City declaring that the organization would undertake a campaign to seek redress for those who suffered injustices by action of the government during World War II. Shortly after I started working for the JACL, I attended a staff meeting in San Francisco where I met John Tateishi who had recently been appointed as the chairman of JACL’s National Redress Committee. After meeting John, we quickly established a close relationship and I soon became engaged in the activities of this nascent campaign.

Continue...
 
Print E-mail
Saturday, 25 May 2013 05:13
 
Print E-mail
Saturday, 25 May 2013 05:13
 
Print E-mail
Saturday, 25 May 2013 05:13
 
Print E-mail
Saturday, 25 May 2013 05:13
 
Print E-mail
Saturday, 25 May 2013 05:13
 
Print E-mail
Saturday, 25 May 2013 05:13
 
Print E-mail
Saturday, 25 May 2013 05:13